-
1 stead
tr[sted]1 lugar nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin somebody's stead en lugar de alguiento stand somebody in good stead resultarle muy útil a alguienstead ['stɛd] n1) : lugar mshe went in his stead: fue en su lugar2)to stand(someone) in good stead : ser muy útil a, servir de mucho an.• lugar s.m.stedin somebody's stead — (liter) en lugar de alguien
to stand somebody in good stead — resultarle or serle* muy útil a alguien
[sted]N* * *[sted]in somebody's stead — (liter) en lugar de alguien
to stand somebody in good stead — resultarle or serle* muy útil a alguien
-
2 stead
stead [sted] n:in smb.'s stead, in stead of smb. вме́сто кого́-л., за кого́-л.
;to stand smb. in good stead пригоди́ться, оказа́ться поле́зным кому́-л.
-
3 stead
-
4 stead
to stand sb in good stead s'avérer utile pour qn, être utile à qn. -
5 stead
stead [sted]∎ in sb's stead à la place de qn;∎ he asked me to go in his stead il m'a demandé d'y aller à sa place;∎ to stand sb in good stead rendre grand service ou être très utile à qn -
6 stead
[sted] n lugar (ocupado anteriormente por outrem ou por outra coisa material ou abstrata). I shall go in my father’s stead / irei em lugar do meu pai. it stands me in good stead isso me é vantajoso, me servirá bem. -
7 stead
-
8 stead
[sted]stead: in (smb.'s) stead, in stead (of smb.) вместо (кого-л.), за (кого-л.); to stand (smb.) in good stead пригодиться, оказаться полезным (кому-л.) stead: in (smb.'s) stead, in stead (of smb.) вместо (кого-л.), за (кого-л.); to stand (smb.) in good stead пригодиться, оказаться полезным (кому-л.) stead: in (smb.'s) stead, in stead (of smb.) вместо (кого-л.), за (кого-л.); to stand (smb.) in good stead пригодиться, оказаться полезным (кому-л.) stead: in (smb.'s) stead, in stead (of smb.) вместо (кого-л.), за (кого-л.); to stand (smb.) in good stead пригодиться, оказаться полезным (кому-л.) -
9 stead
1)in somebody's stead — an jemandes Stelle
2)that car has stood her in good stead — dieser Wagen hat ihr gute Dienste geleistet
* * *[sted]the deputy ran the meeting in her \stead der Vertreter leitete die Konferenz an ihrer Stelle* * *[sted]nin his stead — an seiner Stelle or statt (liter, form)
to stand sb in good stead — jdm zugute- or zustattenkommen
* * *stead [sted] s1. Stelle f:in his stead an seiner Statt, statt seiner;2. Nutzen m:stand sb in good stead jemandem (gut) zustattenkommen* * *noun, no pl., no art.1)2)* * *n.Stelle -n f. -
10 stead
sted сущ.
1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом( вещью и т. п.) We hope you will consent to act in his stead. ≈ Мы надеемся, что вы согласитесь действовать от его лица. Serfdom came in the stead of slavery. ≈ Крепостное право пришло на смену рабству. My grandmother and aunt will be there in my parents' stead. ≈ Моя бабушка и тетя будут там вместо моих родителей.
2) выгода, польза My years of teaching stood me in good stead. ≈ Мое преподавание в течение нескольких лет оказалось для меня полезным. земельная собственность, имение ферма земельный участок участок для застройки участок со строениями место - in smb.'s * вместо кого-л. - he could not come, so I came in his * он не мог прийти, и я пришел вместо него - serfdom came in the * of slavery крепостное право пришло на смену рабству - he acted in his brother's * он действовал от лица своего брата (the Steads) (историческое) ганзейские города( the Steads) (историческое) ганзейская купеческая гильдия( в Лондоне) > to stand smb. in good * оказаться полезным кому-л., сослужить кому-л. службу stead: in (smb.'s) ~, in ~ (of smb.) вместо (кого-л.), за (кого-л.) ;
to stand (smb.) in good stead пригодиться, оказаться полезным ( кому-л.) stead: in (smb.'s) ~, in ~ (of smb.) вместо (кого-л.), за (кого-л.) ;
to stand (smb.) in good stead пригодиться, оказаться полезным ( кому-л.) stead: in (smb.'s) ~, in ~ (of smb.) вместо (кого-л.), за (кого-л.) ;
to stand (smb.) in good stead пригодиться, оказаться полезным (кому-л.) stead: in (smb.'s) ~, in ~ (of smb.) вместо (кого-л.), за (кого-л.) ;
to stand (smb.) in good stead пригодиться, оказаться полезным (кому-л.) -
11 stead
{sted}
n книж. място
in someone's STEAD вместо някого
to stand someone in good STEAD оказвам се полезен/свършвам добра работа на някого* * *{sted} n книж. място; in s.o.'s stead вместо някого; to stand s.o.* * *n in his STEAD на негово място;stead; n книж. място; in s.o.'s stead вместо някого; to stand s.o. in good stead оказвам се полезен* * *1. in someone's stead вместо някого 2. n книж. място 3. to stand someone in good stead оказвам се полезен/свършвам добра работа на някого* * *stead [sted] I. n книж., лит. място; in s.o.'s \stead вместо някого; to stand s.o. in good \stead оказвам се полезен на някого; II. v ост. възползвам се; печеля. -
12 stead
[sted] 1. сущ.1) местоin smb.'s stead, in stead of smb. — вместо кого-л., за кого-л.
We hope you will consent to act in his stead. — Мы надеемся, что вы согласитесь действовать от его лица.
Serfdom came in the stead of slavery. — Крепостное право пришло на смену рабству.
My grandmother and aunt will be there in my parents' stead. — Моя бабушка и тётя будут там вместо моих родителей.
2) выгода, пользаto stand smb. in good stead — оказаться полезным, сослужить службу кому-л.
3)а) земельная собственность; фермаHe lived on the stead. — Он жил на ферме.
б) земельный участок для застройки; участок со строениями2. гл.помогать, содействовать; быть полезным; приносить пользуYour answering these questions will stead me much. — Твои ответы на эти вопросы очень помогут мне.
Syn: -
13 stead
[sted]in sb.'s stead — al posto di qcn
••to stand sb. in good stead — tornare utile a qcn
* * *stead /stɛd/n.2 utilità; vantaggio: to stand sb. in good stead, tornare assai utile a q.; rendere un buon servizio a q.* * *[sted]in sb.'s stead — al posto di qcn
••to stand sb. in good stead — tornare utile a qcn
-
14 stead
[sted]1.nounmesto; korist, pridin s.o.'s stead — namesto kogain good stead — koristen, od koristiit will stand you in good stead — to vam bo zelo koristilo (prav prišlo, dobro služilo);2.transitive verbdobro služiti, prav priti, pomagati, koristiti, prileči se -
15 stead
[sted] n1. 1) земельная собственность, имение2) ферма2. 1) земельный участок2) участок для застройки3) участок со строениями3. местоin smb.'s stead - вместо кого-л.
he could not come, so I came in his stead - он не мог прийти, и я пришёл вместо него
serfdom came in the stead of slavery - крепостное право пришло на смену рабству
4. (the Steads) ист.1) ганзейские города2) ганзейская купеческая гильдия ( в Лондоне)♢
to stand smb. in good stead - оказаться полезным кому-л., сослужить кому-л. службу -
16 stead
-
17 stead
stedsubst. \/sted\/bare i uttrykkin someone's stead i noens sted, i stedet for noenstand someone in good stead være nyttig for noen, komme til nytte for noen -
18 stead
n1) земельна власність; маєток2) ферма3) земельна ділянка4) ділянка для забудови5) ділянка з будівлями6) місце7) користьin smb.'s stead, in stead of smb. — замість когось, на чиємусь місці
to stand smb. in good stead — стати комусь у пригоді, бути корисним комусь
* * *[sted]n1) земельна власність, маєток; ферма2) земельна ділянка; ділянка для забудови; ділянка з будівлями3) місцеin smb 's stead — замість кого-небудь
4) icт. ( the Steads) ганзейські міста; ганзейська купецька гільдія ( у Лондоні) -
19 stead
მაგივრობაwhile I'm away, peter will act in my stead სანამ მე არ ვიქნები, ჩემს მაგივრობას პეტრე გასწევს●●your present / gift stood him in good stead შენი საჩუქარი ძალიან გამოადგა -
20 stead
См. также в других словарях:
Stead Air Force Base — … Wikipedia
Stead — (pronounced sted as in instead ) is a surname, and may refer to* C. K. Stead, New Zealand writer and critic * Christina Stead, Australian writer * Dave Stead, drummer * Edward Stead, early English cricket team manager * Eugene A. Stead, American… … Wikipedia
Stead — (st[e^]d), n. [OE. stede place, AS. stede; akin to LG. & D. stede, OS. stad, stedi, OHG. stat, G. statt, st[ a]tte, Icel. sta[eth]r, Dan. sted, Sw. stad, Goth. sta[thorn]s, and E. stand. [root]163. See {Stand}, and cf. {Staith}, {Stithy}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stead — ist der Familienname folgender Personen: C. K. Stead (* 1932), neuseeländischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler Christina Stead (1902 1983), australische Schriftstellerin David George Stead (1877–1957), australischer Naturforscher… … Deutsch Wikipedia
stead — [sted] n [: Old English; Origin: stede place ] 1.) do sth in sb s stead formal to do something that someone else usually does or was going to do ▪ Pearson was appointed to go in Harrison s stead. 2.) stand/serve/hold sb in good stead to be very… … Dictionary of contemporary English
stead — ► NOUN ▪ the place or role that someone or something should have or fill: she was appointed in his stead. ● stand in good stead Cf. ↑stand in good stead ORIGIN Old English … English terms dictionary
Stead — Stead, v. t. 1. To help; to support; to benefit; to assist. [1913 Webster] Perhaps my succour or advisement meet, Mote stead you much your purpose to subdue. Spenser. [1913 Webster] It nothing steads us To chide him from our eaves. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stead — [ sted ] noun do something in someone s stead FORMAL to do something that someone else usually does or was going to do stand/put/hold someone in good stead to be useful or helpful to someone … Usage of the words and phrases in modern English
stead — [sted] n. [ME stede < OE, akin to Ger statt, a place, stadt, town < IE base * stā , to STAND] 1. the place or position of a person or thing as filled by a replacement, substitute, or successor [to send another in one s stead] 2. advantage,… … English World dictionary
stead´fast|ness — stead|fast «STEHD fast, fahst, fuhst», adjective. 1. loyal; unwavering; not changing; firm of purpose: »Benjamin Franklin was a steadfast servant of his country. SYNONYM(S): unswerving. 2. firmly fixed; not moving: »a steadfast gaze. By its own… … Useful english dictionary
stead´fast|ly — stead|fast «STEHD fast, fahst, fuhst», adjective. 1. loyal; unwavering; not changing; firm of purpose: »Benjamin Franklin was a steadfast servant of his country. SYNONYM(S): unswerving. 2. firmly fixed; not moving: »a steadfast gaze. By its own… … Useful english dictionary